Why did you choose basketball in the first place ?

你为何首先选择篮球呢？

属类：英汉句库--

You already had breakfast! Why didn't you tell me that in the first place instead of saying you didn't want to eat?

你已经吃过早饭了!为什么你起初不告诉我而说你不想吃呢

属类：综合句库--

Breaking Monopolies Needs in the First Place Industrial Analysis

破除垄断首先需要行业分析

属类：行业术语-中文论文标题-

But, most of these young visitors did not have a clue about what they would be studying, or why they wanted to go abroad in the first place .

然而他们中的大多数人对自己将要就读的专业一无所知,甚至连自己为何要出国留学都不知道。

属类：社会文化-新闻文章-小留学生

You’ve got to get acquaintance with someone in the first place if you want him to appreciate you

让人说你漂亮,先要混个脸熟

属类：应用文体-调查报告-体育用品市场

There are a number of concerns regarding the safety of irradiation. In the first place many members of the public are ill informed about the nature of radioactivity and are unsure if food which has been irradiated may itself be made radioactive.

人们很关注辐照的安全性。首先,许多公众在对放射性的本质的认识上被误导了并且怀疑经过辐照处理的食物本身可能具有了放射性。

属类：化学及生命科学-化学-

But for NASDAQ, high-tech Businesses in Silicon Valley could not have raised funds so easily, and the prosperity of high technology in the US would have been delayed or would not have been Brought about in the first place

如果没有纳斯达克,硅谷的高技术公司就不可能那样容易地筹得资金,美国的高技术繁荣就会推迟到来,或者根本就不会出现。

属类：经济金融--

If you suffer from MCI, you might consistently come out of the mall and not remember where you parked your car (with dementia, you'd forget that you even owned one in the first place )

如果您患有这种疾病,您可能经常会在走出购物区之后,却忘了车子停在哪里(患有痴呆症的话,您甚至忘记您有一辆车)。

属类：综合句库--

Now, the official who promotes a candidate in the first place also has the power to recommend him or her to the Pope for beatification

如今,候选人最初的提名官员也有权建议教皇给其候选人施行宣福礼。

属类：综合句库--

If you do not wish anyone to know what you have done, it is better not to have done it in the first place .

若要人不知,除非己莫为。

属类：习语名句-谚语-

What causes these genetic mix-ups to occur in the first place ?

是什么首先引起这些基因混乱的呢?

属类：综合句库--

In the first place , I deny everything but what I have all along admitted the design on my part to free the slaves.

首先,除去我一直承认确实有计划要解放黑奴之外,我否认一切其他指控。

属类：综合句库-英汉翻译-

In the first place , Hoover was as inept at politics as he was superb at administration

首先,胡佛精于管理而拙于政治。

属类：综合句库--

In the first place any scientific study requires that there be no preferential weighting of one or another of the items in the series it selects for its consideration.

首先,任何一种科学研究都要求不对挑选来加以考虑的一系列事件中的这一项或那一项有所偏重。

属类：学习英语-新概念英语-第四册

In the first place , the teachers have to have some special trainings before they can teach and take care of the children. They chiefly give classes in. language, elementary arithmetic and basic knowledge and skills.

首先,弱智学校的老师在给弱智儿童上课及照顾他们之前必须接受某些特殊的培训,老师们教的课主要有语言,启蒙算术和基本知识与技能。

属类：行业术语-教育-中国教育介绍

In the first place , they made a fatal error in misjudging the Communists, in trying to apply to them the same rules of conduct that you would apply to the leaders of the free world

首先,他们错误地估计了共产主义者,试图把用于自由世界领导人的那套行为准则用在共产主义者身上,这是一个致命的错误。

属类：综合句库--

In the first place , to encumber the street

首先,为了阻塞道路

属类：综合句库--

In the first place , let us agree that the word poison does not exist, because in medicine use is made of the most violent poisons, which become, according as they are employed, most salutary remedies."

首先,我们得同意:毒药这两个字是不存在的,因为最毒的毒药在制造的时候,原也是当药物来用的,只要能按照它正确的用法行事,它就是一种有益的良药。”

属类：综合句库--

In the first place , we should solve this problem.

首先,我们应该解决这个问题。

属类：综合句库--

In the first place , I wish to say a word of thanks for holding this send-off party for me.

首先,我想说句表示感谢的话,感谢各位为我举行这个欢送会。

属类：口语表达-演讲句-答谢词

In the first place , I was remov'd from all the wickedness of the world here. I had neither the lust of the flesh, the lust of the eye, or the pride of life.

首先,我在这里摆脱了一切人世间的罪恶。我既无"肉体的欲望、视觉的贪欲,也无人生的虚荣"。

属类：文学表达-英语名著-鲁宾逊漂流记

In the first place , school authorities should provide far more services to help freshmen to get used to the new life as soon as possible.

首先,学校应提供更多的服务,帮助新生尽快适应新的生活。

属类：学习英语-典型例句-

In the first place the men of the disbanded royal bodyguard suddenly turned loose on to the street of a capital seething with unrest.

首先,由于被解散的皇家卫队的士兵突然改变为流散在动荡不安的首都街道上。

属类：综合句库--

In the first place , she herself was so absorbed in her preparations, so elated by her good fortune in getting married, and married, too, before her elder sister, that all her faults blossomed out full and strong

首先是莫莉心无旁顾,忙着准备婚事;她嫁了个有钱人,又嫁在姐姐前头,得意得忘乎所以,身上的缺点毛病来了个大暴露。

属类：综合句库--

In the first place , we are short of manpower. Secondly, this is not the most urgent thing to do. Besides, to so that would give rise to a series o difficulties. Therefore, I suggest not doing it for the time being.

首先我们缺乏人力,其实这不是最迫切要做的事,同时做这事会引起一系列的困难,所以我建议暂时不做。

属类：学习英语-语法例句-

Though they offer entrancing subjects for study, they were in the first place written to be enjoyed.

虽然它们给我们提供了饶有兴味的研究题目,但它们写出来首先还是为了让别人欣赏的。

属类：综合句库-英汉翻译-

They very quickly forgot that I never wanted Feldman involved in the first place .

他们很快就忘记了,我一开始就不希望费尔德曼卷进来。

属类：综合句库--

I don't want this car because it is the wrong color in the first place .

我不要这部车是因为一开始的颜色就错了。

属类：学习英语-成语例句-

In the first place , we should be filial to our parents and respectful to our teacher.

我们应对父母孝顺,对老师尊敬。

属类：学习英语-基础英语-

I was mad to have hired her in the first place .

我首先雇了她算是傻透了

属类：综合句库--